|
 |
 |
 |
| 中国四大名绣 |
| 中国的传统刺绣工艺品当中，常常将产于中国中部湖南省的"湘绣"，中国西部四川省的"蜀绣"，产于中国南部广东省的"粤绣"和产于中国东部江苏省的"苏绣"合称为中国"四大名绣"。 更多>> |
Four Famous Embroideries of China
The Four Famous Embroideries of China refer to the Xiang embroidery in central China's Hunan Province, Shu embroidery in western China's Sichuan Province, Yue embroidery in southern China's Guangdong Province and Su embroidery in eastern China's Jiangsu Province.
Xiang embroidery is well known for its time-honored history,excellent craftsmanship and unique style. The earliest piece of.......
more>> |
|
|
 |
景泰蓝
Jingtailan
景泰蓝又称"铜胎掐丝珐琅"，是一种中国传统的手工艺精品。它以细扁铜丝作线条 更多>> |
| The art of Jingtailan (Cloisonné) is a unique combination of sculpture, painting, porcelain making and copper-smithing that is said to have originated in Beijing during the Yuan Dynasty (1271-1368). The oldest extant piece was made during the Yuan Dynasty, but Jingtailan more>> |
|
|
 |
剪纸
Chinese Papercuts
剪纸，顾名思义，就是用剪刀把纸剪出成图形。流传于中国广大的农村，更多>> |
| Papercuts refer to handicrafts made by cutting paper with scissors to form different patterns and pasting them on walls, windows, doors and ceilings. With their long history, papercuts, which originated in China, have been very popular among the ordinarypeopleof China. The first papercut can be traced back to the more>> |
|
|
 |
中国结
Chinese Knots
"中国结"全称为"中国传统装饰结"。它是一种中华民族特有的手工编织工艺品，具有悠久的历史 更多>> |
| Traditional Chinese decorative knots, also known as Chinese knots, are typical local arts of China. They are a distinctive and traditional Chinese folk handicraft woven separately from one piece of thread and named according to its shape and meaning. In Chinese, "knot" means reunion, friendliness, more>> |
|
|
 |
风筝
Chinese Traditional Kite Craft
风筝是中国人发明的，距今已有2000余年的历史。大约在公元12世纪，中国风筝传到了西方，此后经过不断发展，逐渐形成各具特色的东西方风筝文化。在风筝的发展过程中，具有悠久历史的中国传统文化开始与风筝工艺相融合，将神话故事、花鸟瑞兽、吉祥寓意等表现在风筝上，从而形成了独具地方特色的风筝文化。在历史上，风筝的用途曾有过多次转换。根据史书记载，风筝的最初功用是用于军事。到了唐代（公元618～907年）中期，社会进入了繁荣稳定的发展阶段，风筝的功用开始从军事用途转向娱乐，同时由于纸业的发展，风筝的制作材料也由丝绢转而开始使用纸张。 更多>> |
| Kites were invented by the Chinese people over 2000 years ago. About in the 12th century, Chinese kite spread to the West and oriental and Western kite culture was formed after years of development. In this process, the traditional culture integrated with the kite craft, and finally formed the kite culture with unique characteristics.Uses of kite have been changed several times in history. According to historical record, kite was first used in military. In the mid Tang Dynasty (618-907), in which the society was stable and peaceful, the use of kites was gradually changed from military to entertainment. With the innovation of papermaking, the raw material of kite changed from silk to paper. Kite became popular among civilians with a richer variety of forms and reached the peak point in the Song Dynasty (960-1279). Participated by the literary, the making and the decoration of kites underwent great development. Kite making became a profession due to the large demand. more>> |
|
|