您现在的位置:关于中国 About China / 中国旅游 Chinese Travel / 地方特产 Local Color
德化瓷器
德化县位于中国东南福建省中部,这里自然资源丰富,瓷土矿藏密布,质地优良,是中国瓷器的著名产地,与江西景德镇、湖南醴陵并称为中国“三大瓷都”。
德化瓷器始于宋代,距今已有1000余年的历史。明代(公元1368~1644年)时逐渐形成自己的技法和风格,进而取得了很大发展,在中国瓷艺中独树一帜。清代(公元1644~1911年)德化瓷器的烧制工艺进一步发展,清人烧制的瓷塑艺术品相继在上海、台湾、日本、英国的博览会上荣获四次金奖。20世纪50年代以后,德化瓷器在继承传统工艺的基础上不断创新,烧造的传统瓷器品种发展到390余种,现代题材的产品也日益增多。
德化以烧制白釉瓷器闻名于世。此地所产的白瓷瓷质优良,洁白如玉,胎骨细密,透光度好,釉面晶莹光亮,具有透明感,享有“中国白”、“象牙白”、“奶油白”、“中国瓷器之上品”等美称。种类以瓶、罐、杯、盘等日用瓷器为主,兼有雕塑艺术的陈设瓷器,多用贴花、印花、堆花作装饰。德化瓷器中以白瓷塑佛像最为精彩,佛像制作细腻,雕刻精美,造型生动传神。
早在宋元时期(公元10~14世纪)德化瓷器就已出口海外。近年来,随着中国对外开放形势和建设事业的发展,德化瓷器在不断改进装饰技艺,增加花色品,提高产品质量的基础上,成为中国陶瓷出口的重要产品,远销世界80多个国家和地区。
Dehua Porcelain
Dehua County in central Fujian Province in southeast China is known as one of the Three Porcelain Capitals in China, together with Jingdezhen in Jiangxi Province and Liling in Hunan Province.
Dehua porcelain dates back to the Song Dynasty (960-1279). Solid and smooth, Dehua porcelain is resistant to both heat and cold. One type of "Jianbai" porcelain in particular has a sparkle and luster even more stunning than white jade. Its ivory-white color and superb workmanship make it a favorite of art lovers.
Dehua Kiln was a famous kiln specialized in white porcelain making. Its sites spread about within the scope of today's Dehua County, Fujian Province. Its white porcelain became a representative genre of Chinese porcelain industry. The body of its while porcelain was low in iron content and high in potassium content, the color of the glazed surface was of bright, smooth luster, and milky as frozen fat. It was thus often called as "lard white" or "ivory white". Dehua white porcelain used to be one of the major varieties for export in various dynasties. In the West it was named as "Chinese white porcelain" or "Marco Polo porcelain". Its common shapes were burner, cup, bottle, plate, tin, Zun (a kind of wine vessels), and Ding (an ancient cooking vessel), which are often decorated with appliqués and stamps, and the porcelain figurine was also remarkably exquisite. The masterpiece of Dehua porcelain is white porcelain figure of Buddha.
Dehua porcelain gradually developed its own techniques and styles and enjoyed big development during the Ming Dynasty (1368-1644). During the Song and Yuan dynasties (960-1368), Dehua porcelain had already been exported to other countries and regions. In modern times, quite a few Dehua porcelains of the Qing Dynasty (1644-1911) have won gold prizes in expositions held both at home and abroad, such as Shanghai, Taiwan, Japan and Britain, and Dehua porcelain is one of the main products of the national porcelain export, exporting to more than 80 countries and regions.