您现在的位置:关于中国 About China / 中国旅游 Chinese Travel / 地方特产 Local Color
黑龙江大马哈鱼
大马哈鱼又称“大麻哈鱼”,是中国东北部黑龙江省境内黑龙江、乌苏里江的著名特产,也是名贵的冷水性经济鱼类之一。
大马哈鱼体长而微侧扁,呈纺锤形。口大眼小,牙齿尖锐,体覆小圆鳞,身体两侧约有十数条橙青色的宽斑。头背部为青黑色,腹部为灰白色。雌性体色较深,雄性斑块较大。大马哈鱼属溯河洄游鱼类,习性奇特。每年春天,幼鱼自黑龙江、乌苏里江中出生后,便顺江而下游入大海。在海中经过三至五年生长后,又洄游到自己的出生地进行繁殖,在产卵后不久便会死去。
根据大马哈鱼的特殊习性,一般每年的九、十月份为捕获旺季。黑龙江大马哈鱼肉质细嫩,味道鲜美,营养丰富,既可鲜食、又可盐渍或熏制食用,是难得的佳肴。大马哈鱼的卵含有极为丰富的磷酸盐、钙质、维生素A、D等,经过盐渍加工后,成为海味中的“红鱼子”,是十分珍贵的高蛋白食品。
Heilongjiang Chum Salmon
Chum salmon, also called dog salmon, is a famous special product in the Heilongjiang River and the Wusuli River in Heilongjiang Province in Northeast China. It is a kind of migratory fish.
Mature adult chum is usually about 25 inches in length and 10 pounds in weight. The snout is bluntly pointed but greatly extended, and compressed; the lower jaw is enlarged and turned up at the tip making it impossible to close this sharp-toothed mouth. Breeding male chums also have a slight hump before the dorsal fin. Generally steel blue back, upper sides with fine black speckles and silver-white on the belly characterize the chum.
Chum salmon has peculiar behavior. In spring, the infant salmons, born in Heilongjiang and Wusuli rivers, journey to the sea. After living for 3-5 years in the sea, they migrate back to their birthplace to spawn, and soon after that they die.
In autumn (usually September to October), fledged chum salmons migrate in groups to Heilongjiang River to spawn, where there is the original reproduction place for them. Therefore, the best time of fishing may fall on late September till late October every year. The chum salmons captured weigh nearly 3.5-4 kg in average.
The fish is delicious. It is lack of fishbone, but abundant in alimentation, especially in protein. Its eggs contains plenty of phosphate, calcium and vitamin A and D, etc., which are a precious and nutritious food called Red Fish Eggs after being processed. Chum salmon and its roe both sell well in the markets of China and abroad.