您现在的位置:关于中国 About China / 中国旅游 Chinese Travel / 地方特产 Local Color
山西老陈醋
山西老陈醋是中国四大名醋之一,它的生产至今已有300余年的历史,素有“天下第一醋”的盛誉。山西老陈醋以色、香、醇、浓、酸五大特征著称于世。它以高粱为主料,先加入多量酒曲,采用低温酒精进行发酵,然后再拌入谷糠麸皮经醋酸发酵。一半醋醅进行熏醅,另一半醋醅进行淋醋,以所得醋液再浸泡熏醅,淋得新醋。新醋再经夏日伏晒、冬季捞冰的长期陈酿和浓缩工序,最后制成。老陈醋呈浓褐色,液态清亮,味道香醇,具有少沉淀,贮放时间长,不易变质等特点。不但是调味佳品,更可供药用,对高血压、肝炎、皮肤病具有一定疗效和预防作用。老陈醋中以清徐县所产为最佳,在1924年巴拿马国际博览会上,清徐老陈醋一举夺得优质商品一等奖,自此扬名海内外。
Shanxi Mature Vinegar
Shanxi mature vinegar (Shanxi Lao Chencu), named the best vinegar in the world, is known in China as one of the four most famous kinds of vinegar, along with vinegar in Zhejiang, Sichuan and Fujian provinces. It originated in 770BC and has a history of more than 3,000 years.
Shanxi mature vinegar is brewed from sorghum as the major material at high temperature. Made from sorghum, barley and peas and fermented for over a year, it is all natural and chemical-free. Shanxi mature vinegar is world famous for its brown-red color, sour taste, fragrance, mellowness, and thickness.
Shanxi mature vinegar is not only a good seasoning, but also has high medicinal value. It is often claimed to prevent high blood pressure, hepatitis and skin diseases.
Mature vinegar produced in Qingxu County in Shanxi has the best taste. In 1924, it won the first prize at the Panama International Fair, and ever since Shanxi mature vinegar has been renowned both at home and abroad.